Deutsch-Holländisch Übersetzung für entdecken
- bemerken
- detecteren
- ontdekkenDe research is er nu eenmaal om zaken te ontdekken die wij niet kennen. Forschung ist ja nun dazu da, um Dinge zu entdecken, die wir nicht kennen. Het is beter te voorkomen dan achteraf risico's te ontdekken. Vorbeugung ist besser, als im nachhinein Risiken zu entdecken. Wij kunnen in Europa onze gemeenschappelijke waarden ontdekken. Wir können in Europa unsere gemeinsamen Werte entdecken.
- opmerkenIk wil niettemin opmerken dat de betrokken leden twee jaar nodig hebben gehad om daarachter te komen en dat ze daar niet nu pas in dit stadium van het debat achter hadden moeten komen. Ich muß allerdings feststellen, daß es zwei Jahre gedauert hat, dies zu entdecken und daß dies nicht der richtige Zeitpunkt für diese Entdeckung ist.
- vindenEn wat gebeurt er als de wapeninspecteurs niets vinden, als ze echt niets vinden? Und was geschieht, wenn die Waffeninspekteure nichts finden, wenn sie tatsächlich nichts entdecken? Zo kunnen we wellicht te weten komen hoeveel mensen op deze manier sterven en er misschien verklaringen voor vinden. Wir könnten herausfinden, wie viele Menschen auf diese Weise sterben, und würden vielleicht Gründe dafür entdecken. Voorts vinden wij ook dat de middelen beter beheerd moeten worden en dat er gezocht moet worden naar arbeidsplaatsen in de oude beroepen en ambachten. Wir sind der Meinung, daß es auch einer besseren Verwaltung der Ressourcen bedarf und daß es Arbeitsplätze in alten Berufen und im Handwerk zu entdecken gibt.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc